文言文 常見字詞

節

甲、 人的志氣、操守。 如：《左傳．成公十五年》：「聖達節，次守節，下失節。」

乙、 禮儀。 如：《論語．微子》：「長幼之節，不可廢也。」

丙、 古代使者所執的信物，用以證明身分。 如：《左傳．宣公十二年》：「困獸猶鬥，況國相乎？」

丁、 限制、控制、約束。 如：《易經．未濟卦．象曰》：「飲酒濡首，亦不知節也。」

戊、 儉省。 如：《論語．學而》：「節用而愛人，使民以詩。」

已

甲、 停止。 如：《論語．泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」

乙、 完畢、完成。 如：《國語．齊語》：「有司已於事而竣。」

丙、 已經。 如：《論語．微子》：「道之不行，已知之矣。」

丁、 隨後、然後。 如：《史記．卷七．項羽本紀》：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」

戊、 此、如此。 如：《論語．陽貨》：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」

徒

甲、 但、僅。 如：《孟子．公孫丑上》：「非徒無益，而又害之。」

乙、 白白的、平白。 如：漢．無名氏《長歌行》：「少小不努力，老大徒傷悲。」

丙、 卻、竟然。 如：《荀子．子道》：「吾以夫子為無所不知，夫子徒有所不知。」

丁、 門人、弟子。 如：《論語．先進》：「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之，可也。」

戊、 空的，不憑藉什麼的。 如：「徒手搏虎」、「徒手體操」

及

甲、 到、到達。 如：《左傳．隱公元年》：「不及黃泉，無相見也！」

乙、 趕得上。 如：「及時」、「及早」、「來得及」

丙、 比得上。 如：《論語．公冶長》：「非爾所及也。」

丁、 牽涉、發生關係。 如：「波及」、「涉及」、「言不及義」

戊、 與、和。 如：唐．李白《蜀道難》：「蠶叢及魚鳧，開國何茫然？」

負

甲、 憑恃、憑藉。 如：《左傳．襄公十四年》：「昔秦人負恃其眾，貪於土地，逐我諸戎。」

乙、 以肩背物。 如：《韓非子．喻老》：「王壽負書而行，見徐馮於周塗。」

丙、 擔荷、承擔。 如：「身負重任」

丁、 背棄、違背。 如：〈白頭吟〉：「古來得意不相負，祗今惟見青陵臺。」

戊、 責任。 如：「如釋重負」

罷

甲、 停止。 如：「罷工」、「欲罷不能」

乙、 免除、廢止。 如：「罷免」、「罷官」

丙、 完畢。 如：「吃罷」、「做罷」

丁、 牽涉、發生關係。 如：「波及」、「涉及」、「言不及義」

戊、 表示時間，相當於「時」、「後」的意思。 如：〈懷舊〉詩：「老罷知明鏡，悲來望白雲。」

己、 終了。 如：《楚辭．屈原．離騷》：「時曖曖將罷兮，結幽蘭而延佇。」

以

甲、 用、拿。 如：「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」

乙、 以為：當做、認為 如：「人人自以得上意」

丙、 因為。 如：「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」

丁、 連詞。相當於「而」。 如：「治世之音安以樂。」

戊、 介詞。相當於「之」。 如：「以前」、「以後」、「以往」

益

甲、 增加、助長。 如：「增益」、「添益」、「益智」、「延年益壽」

乙、 好的、有利的。 如：「益蟲」、「益處」、「良師益友」、「益於健康」

丙、 好處、幫助。 如：「獲益」、「利益」、「開卷有益」

丁、 更加。 如：「益發」、「精益求精」、「多多益善」、「日益猖獗」

或

甲、 表示不確定，有所選擇。 如：「或者」、「或許」

乙、 代稱某人、有人。 如：「或曰」、「或貴或賤」

丙、 有的，虛指某事物。 如：「或多或少，總有些出入。」

釋

甲、 解說、說明。 如：「解釋」、「注釋」、「釋義」、「詮釋」

乙、 消除。 如：「冰釋」、「釋疑」、「釋懷」、「前嫌盡釋」

丙、 解脫、放下。 如：「如釋重負」、「手不釋卷」

丁、 放開、赦免。 如：「釋放」、「開釋」、「假釋」。

謂

甲、 稱呼。 如：「稱謂」

乙、 告訴。 如：「父謂子」

丙、 無謂：沒有道理、沒有意義。 如：「無謂之爭」、「無謂之事」、「無謂之舉」

丁、 無所謂：不在乎、不要緊。 如：「誰先去都好，我無所謂。」

乃

甲、 第二人稱稱代詞。相當於「你」、「你的」。 如：「乃父」、「乃翁」。

乙、 為、是。 如：「助人乃快樂之本。」

丙、 才、於是、然後。 如：「事成乃回」、「時窮節乃見」。

丁、 竟然。 如：「事出意料，乃至於此。」

復

甲、 回到原來的狀態。 如：「復原」、「光復」、「收復」、「恢復」、「康復」。

乙、 再、又。 如：「復活」、「舊疾復發」、「去而復返」、「死灰復燃」。

丙、 回報、回答。 如：如：「復仇」、「回復」、「函復」。

乎

甲、 文言助詞。表疑問的語氣。 如：「欺天乎？欺人乎？」

乙、 文言嘆詞。同「啊」。 如：「天乎！人間竟有如此慘境！」

丙、 介詞。同「於」。 如：「異乎常情」、「超乎常人」、「合乎規定」、「出乎意料」。

畜

甲、 飼養。 如：《禮記．大學》：「伐冰之家，不畜牛羊。」

乙、 培養。 如：《易經．大畜．象曰》：「君子以多識前言往行，以畜其德。」

丙、 順從、順服。 如：唐．柳宗元〈封建論〉：「其情，私也，私其一己之威也，私其盡臣畜於我也。」

丁、 收容、容許。 如：《左傳．襄公二十六年》：「獲罪於兩君，天下誰畜？」

戊、 保留、收藏。 如：《禮記．儒行》：「易祿而難畜也。」

己、 儲存、積聚。通「蓄」。 如：《韓非子．五蠹》：「既畜王資，而承敵國之舋。」

夫

甲、 文言文中的發語詞，表提示作用。 如：《孟子．離婁上》：「夫國君好仁，天下無敵。」

乙、 文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。 如：《史記．卷四七．孔子世家》：「孔子曰：『吾歌，可夫？』」

丙、 文言文中用於句中，無義。 如：《禮記．檀弓下》：「穆公曰：『仁夫公子重耳。』」

丁、 文言文中指示代名詞。 如：《左傳．襄公二十六年》：「子木曰：『夫獨無族姻乎？』」

戊、 文言文中指示形容詞。相當於「此」、「彼」。 如：《論語．先進》：「夫人不言，言必有中。」

且

甲、 暫時。 如：《史記．卷六六．伍子胥傳》：「民勞，未可，且待之。」

乙、 將要。 如：《戰國策．齊策一》：「魏有破韓之志，韓見且亡，必東愬於齊。」

丙、 只。 如：「持杯復更勸花枝，且願花枝常在莫披離。」

丁、 又、並。 如：《左傳．僖公二十四年》：「以志吾過，且旌善人。」

戊、 況且、何況。 如：《左傳．僖公二十八年》：「且楚師老矣，何故退？」

眾

甲、 許多的。 如：唐．杜甫〈望嶽〉詩：「會當凌絕頂，一覽眾山小。」

乙、 平凡的、普通的。 如：《楚辭．屈原．漁父》：「眾人皆醉我獨醒。」

然

甲、 贊同。 如：《史記．卷八．高祖本紀》：「沛公然其計，從之。」

乙、 如此、這樣。 如：《論語．憲問》：「子曰：『何必高宗，古之人皆然。』」

丙、 但是、可是。 如：《左傳．僖公三十年》：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」

丁、 形容詞或副詞詞尾。 如：「斐然」、「赫然」、「恍然」

戊、 燒。燃的本字。 如：《孟子．公孫丑上》：「若火之始然，泉之始達。」

蓋

甲、 覆蓋、遮蔽。 如：《淮南子．說林》：「日月欲明，而浮雲蓋之。」

乙、 超越。 如：《史記．卷六．秦始皇本紀》：「功蓋五帝，澤及牛馬。」

丙、 大概。 如：《論語．里仁》：「蓋有之矣，我未之見也。」

丁、 表示解說原由。相當於「本來」、「原來」。 如：《六國論》：「蓋失強援，不能獨完。」

嚮

甲、 從前。 如：唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「然後知吾嚮之未始游，游於是乎始。」

乙、 面對。通「向」。 如：唐．柳宗元〈梓人傳〉：「或執斧斤，或執刀鋸，皆環立嚮之。」

丙、 傾向。 如：《史記．卷四七．孔子世家》：「雖不能至，然心嚮往之。」

丁、 引導。 如：「嚮導」

諸

甲、 眾多、各個。 如：「諸事」、「諸子百家」、「諸善男子，善女人」

乙、 所有、一切。 如：《明史．卷二．太祖本紀》：「諸遭亂為人奴隸者復為民。」

丙、 之於二字的合音。 如：「付諸行動」。《論語．衛靈公》：「子張書諸紳。」

丁、 之乎二字的合音。 如：《論語．子罕》：「有美玉於斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？」

戊、 他、之。 如：《論語．學而》：「告諸往而知來者。」

彌

甲、 更加。 如：《論語．子罕》：「仰之彌高，鑽之彌堅。」

乙、 遠。 如：《文選．張衡．西京賦》：「前開唐中，彌望廣潒。」

丙、 充滿。 如：《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「於是乎離宮別館，彌山跨谷。」

丁、 填補。 如：漢．邊讓〈章華臺賦〉：「登瑤臺以回望兮，冀彌日而消憂。」

鍾

甲、 盛酒的器具。亦指酒杯。 如：唐．杜甫〈奉送魏六丈佑少府之交廣〉詩：「掌中琥珀鍾，行酒雙逶迤。」

乙、 量詞。古代計算容量的單位元。一鍾約等於六斛四斗。 如：「千鍾粟」

丙、 聚集、集中。 如：「情有獨鍾」、「鍾靈毓秀」、「一見鍾情」

矣

甲、 表示肯定的語氣。 如：《論語．學而》：「與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。」

乙、 表示疑問的語氣。通「乎」。 如：《論語．季氏》：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」

丙、 表示命令的語氣。 如：《左傳．宣公四年》：「乃速行矣，無及於難。」

竟

甲、 到底、終於。 如：唐．李詢〈贈織錦人〉詩：「札札機聲曉復晡，眼穿力盡竟何如！」

乙、 全、整。 如：唐．張九齡〈望月懷遠〉詩：「情人怨遙夜，竟夕起相思。」

丙、 居然。 如：唐．杜甫〈陪鄭廣文遊何將軍山林〉：「漢使徒空到，神農竟不知。」

丁、 直接。 如：《三國演義》第四二回：「我竟往夏口，盡起軍前來相助。」

戊、 完成、終了、完畢。 如：唐．柳宗元〈田家〉：「是時收穫竟，落日多樵牧。」

悉

甲、 全部。 如：《書經．盤庚上》：「王命眾，悉至于庭。」

乙、 詳盡、詳細。 如：《聊齋志異．卷一一．樂仲》：「言女大歸日、再醮日及生子年月，歷歷甚悉。」

丙、 竭盡、用盡。 如：《戰國策．韓策一》：「料大王之卒，悉之不過三十萬。」

丁、 知道。 如：唐．杜甫〈客夜〉詩：「老妻書數紙，應悉未歸情。」

直

甲、 報酬、酬金。 如：《後漢書．卷四七．班超傳》：「為官寫書，受直以養老母。」

乙、 但、只、不過。 如：《孟子．梁惠王上》：「直不百步耳，是亦走也。」

丙、 .竟然、居然。 如：金．元好問〈水調歌頭．恨人閒〉詞：「恨人閒、情是何物，直教生死相許？」

丁、 抵得上。通「值」。 如：《史記．卷三○．平準書》：「乃以白鹿皮方尺，緣以藻繢，為皮幣，直四十萬。」

戊、 抵擋。 如：《漢書．卷二三．刑法志》：「魏之武卒不可以直秦之銳士。」

的

甲、 箭靶的中心。 如：王充《論衡．超奇》：「論之應理，猶矢之中的。」

乙、 確、真、實在。 如：宋．賀鑄〈點絳脣．一幅霜綃〉詞：「掩妝無語，的是銷凝處。」

丙、 結構助詞：置於詞後。 如：「他寄來的信，我昨天收到。」

丁、 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 如：「這樣做是不可以的！」